After a long day of community service, an unwelcome surprise at Emma's house spurs the pair to make a spontaneous detour.